Vu

Une demie-douzaine de panneau, accrochés à des poteaux, à la gloire de D.

Andouilles, nous avons trouvé votre capitale! (prenez ça comme vous voulez)
-LAPLACE, Andouille Capital of the world-

Un gros truck! (étonnant, dans un pays qui en possède si peu... ^^)

Sur Jackson Square... Le square le moins silencieux de la Nouvelle Orléans.

Comment ça, "no pd"??!

Hé ouais...Moore était à l'université de Lafayette! -just kidding-

Au village acadien, la traduction est en canadien.

La table de chevet d'un motel américain